!سحقا! لقد انقضت ثلاثة أيّام كاملة
!متى سنعود إلى البيت؟
[لا تهدر طاقتك في الكلام يا [شين
سترهق نفسك وحسب
!...ولكن
سوف نصل إلى القرية في غضون ثلاث أيام
فلنعتبر هذا كتدريب
ألا يتم هذا العمل عادةً بواسطة العربات؟
أم أنه تم استبدال الأحصنة بنا نحن العبيد؟
لهذا علينا العمل بجد، بغضّ الطّرف عن كوننا مُستعبَديْن
أعلم
...لقد فهمت، ولكن
ما هذا الصوت؟
زلزال؟
!كلاّ! إنه صادر من هذا الاتجاه
!فعلا
علم تشين
علم تشاو
إنّ ما يجري أمامهما هو حرب، وهي أوّل حرب شهِدها هذان الصّبيّان
ورغم ذلك، لم تكن سوى مناوشات بين إقطاعيتين قرب الحدود التي تفصلهما
ولكنهما قد شهِدا هناك، وبكل وضوح، المستقبل الذي ينتظرهما
وقد أخذا فكرة عن المكان الذي ينتميان إليه
!هيو]، أهذه حرب حقيقيّة؟]
!أجل! [شين]، سنُضحي بطلان هناك
في الصين القديمة
بعد انتهاء عصر القديسين، وبلوغ جشع البشر عنان السماء
اندلعت حروب طاحنة في كلّ أنحاء الصين، دامت لخمسمائة سنة
الجشع، المتعة، الألم، والخوف
وفي عالم قد سقط في ظلمات اليأس، كما لو أن تنينًا اجتاحه
تنينٌ من شأنه أن يسبب انبثاق عصر جديد
وبعدها، ثار هذا التنين مُتسببًا في إحراق مائة مقاطعة تباعًا، ولم تبقَ سوى سبع منها
...(يِن)، (تسي)، (تشو)، (كي)، (كان)، (تسو)
!(ثمّ... (تشين
تسعى تلك القوى السبع لإشباع جشعها وبسط السّيطرة على بعضها البعض
علم ين
علم تسي
"وبعبارة أخرى، كانت تلك "حقبة الدول المتحاربة
علم تشو
علم كي
علم كان
والآن، معالم تاريخ عظيم في الأراضي الغربيّة لـ(تشين)، على وشك البدأ
علم تسو
علم تشين
!هذه حكاية شائكة لفتًى مجهول وملك شاب قادا حقبة الحرب إلى نهايتها
!احذر
!لم ترَ شيئا بعد
![خذ هذه يا [هيو
!أيها الوغد
!لم ترَ شيئا بعد
!أيها الوغد القوي
من هناك؟
!أوي
!حسنا، لدي الآن 333 فوز، 332 خسارة و587 تعادل
!لقد تجاوزتك بفارق فوز واحد
!تبا! فلنتبارز مجددًا
!دفاعك مرخيّ
!مهلا
أحدهم قادم
ماذا؟ هل أصبتك؟
إلامَ تنظر أيها العجوز؟
!أحمق، أحمق، أحمق، أحمق، أحمق
!اُنظر بتمعّن
!تلكما الثياب والعربة
!من الجليّ أنه ينتمي إلى عائلة مرموقة
!وكأن ذلك يعني شيئًا
ذلك يعني أنه يمكن أن تُقتل
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان؟
تبدوان صديقين رغم أنكما تتقاتلان
!لم يكن ذلك بقتال، وإنّما هي مبارزة
!وقد خسرت بسببك أيّها العجوز
عجوز؟
!لقد كانت هذه مبارزتنا الـ1253، ولدي الآن 332 فوز، 334 خسارة و587 تعادل
!تبا، إنّها المرّة الأولى التي يكون فيها هذا الفارق بيننا في غضون سنة
1253؟
كنت أتساءل عن عددها
ولكنّكما بالغتما في الأمر كثيرًا
هل حقًّا خضتما مثل هذه القتالات العنيفة لأكثر من ألف مرة؟
يبدو الأمر جنونيًا
إنّ تفاجُؤك لهُوَ شيء طبيعي
لا أتوقع من شخص بمكانتك أن يصدّق الأمر
ولكنّنا يتيمان
لقد فقد كلّ منّا والديه في الحرب ومن ثم صرنا عبدَيْن
!نحن الآن مجرّد خادميْن
وبالطبع، لم يترك لنا أهليْنا شيئًا
سوى هذين الجسدين القويين
!ولكنهما يكفيانا
!بالضبط! أنا و[شين] مرتاحان طالما لا نزال قادريْن على التّلويح بالسّيف
!سنستغل الحرب لاسترجاع كل ما أُخِذ منّا
!أجل
!سندخل الحرب ونصبح بذلك بطليْن
!سنحقق أعظم الإنجازات بفضل جسدينا القويين ومهاراتنا التي صقلناها معًا
!سنبني منزلنا الخاص ونترك وراءنا هذه الحياة المهمشة
!منزل ضخم مع بوابة كبيرة وحديقة واسعة
!سنتزوّج بفتيات جميلات ثم ننجب أطفالاً كثر، ونستأجر جيشا من الخدم
...وبعدها
!سيذيع اسمينا في كل أنحاء الصين
!وسنصير أفضل وأقوى جنراليْن عرفتهما الأرض
أتسخر منا مجددا أيها الوغد؟
!سأقضي عليك
ربما سيُغير هذا اللقاء مصير دولة (تشين) بأكملها
(عاصمة دولة (تشين)، (كانيو
لهيب الجشع مشتعل في جُلّ أرجاء هذا القصر
صاحب المنصب الأعلى بين وزراء الحكومة، مستشار اليمين
[وسند الملك الشاب، [ريوشوي
[وسند الملك الثاني في الأمر، مستشار اليسار، [كيتسشي
انقسم المجلس الملكي إلى حزبين، كل حزب يدعم واحدًا من هذين الاثنين
بلغت تلك العداوة ذروتها، إذ أُريق بحر من الدماء إثر الصراع
،والآن
قد تحالف الشّقيق الأصغر للملك [سيكيو] مع [كيتسشي] للظفر بالعرش
يعيش القصر الملكي حالة شبه مضطربة
!إنه سيّئ الطعم
ما هذا؟
!هذا غير صالح للأكل بتاتًا
!مقرف، مقرف، مقرف
أيّكما قام بتحضير هذا الطعام؟
!إنه [شين] بلا شكّ
!علمت بأنّك من حضّره
[إنك عديم الفائدة عكس [هيو
!لا تصلح للطبخ ولا للتنظيف
!شخص مثلك لا يصلح لأي شيء
!إنه يحدّق بي
!لقد حدّق بي [شين] يا أبي
!ماذا؟
...أيها الشقيّ
!إلامَ تحدّق؟
!ما خطبك؟
!لا حاجة لنا به
![لا يمكنه فعل أي شيء مثل [هيو
!من له الفضل في كونك حيًّا حتّى الآن؟
أنت مدين لي بحياتك، فقد تكبّدت عناء توفير مأوى !لاثنين من يتامى الحرب بصفتي المسؤول عن القرية
!سحقا
!سحقا! سحقا! سحقا! سحقا! سحقا! سحقا
!سيسمعونك أيها الغبي
!فصوتك يرتدّ
وكأنّي أهتم
!لقد طفح الكيل
!سأبرحهم ضربا وأغادر هذا المنزل
لا يزال الأمر مبكرًا
هل تعتقد أننا نملك ما يؤهلنا للعيش بمفردنا؟
سيقتلنا الجوع
!سأصبح لصًا إذًا
!وهذا المنزل سيكون أوّل ما سأسرق
![شين]
ماذا؟
لم نتدرّب كل هذا الوقت من أجل أن نكون لصّيْن، أم تُراني مخطئًا؟
هل أنت غبي؟
فهمت
لقد كانت مجرّد مزحة
ما خطبك؟ أما يزال في جعبتك شيء ما؟
![تعال معي بسرعة يا [هيو
!هيا! هناك أمر مستعجل
...إنها
...عربة ذاك الرجل
![هيو-كن]، [هيو-كن]
هيو-كن]؟]
!تعال يا [هيو-كن] أسرع، أسرع
أوي، ماذا بشأني؟
!أنت اذهب للعمل في الحظيرة
[هيو]، هذا الرجل يدعى [شوبونكن-ساما]
(نبيل ذو شأن في دولة (تشين
وواحد من الوزراء الذين يعملون في القصر الملكي
!يعمل في القصر الملكي؟
وزير؟
هيو]، سيرعاك هذا الشخص من الآن فصاعدًا]
ماذا... قال؟
!هيو]! ستعمل في القصر الملكي ابتداءً من الغد]
أنا أعمل في القصر؟
أجل
إ-إنني.. لست متأكّدًا من أنّي استوعبت الأمر
،ليس من المسموح الحديث عن القصر هنا
ولكن عليك تقبل الأمر، وسيكون عليك تحمّل مسؤوليات عظمى
...أيعني ذلك
أنّني سأصبح موظّفا حكوميا؟
أجل
موظف حكومي؟
!هذا رائع! رائع
!و[شين]؟ أقصد، دع [شين] يرافقني
!إنّ [شين] بمثل قوتي
!لا
!سأصطحب شخصًا واحدًا لا أكثر
![أنت لوحدك يا [هيو
ما الخطب يا [هيو]؟
!هيا وافق بسرعة
معذرةً، أيمكنك منحي يومًا واحدًا لأفكر وأتخذ قراري؟
أعتقد أنه عليّ فرز مشاعري
ما الذي...؟
فهمتك، سأعود يوم غد
![شين]
...[شين]
![شين]، أين أنت؟ [شين]
لمَ لم توافق على الفور؟
!عبد في قرية صغيرة يصبح فجأة موظفا حكوميا
!أمر كهذا لا يحصل حتى في الأحلام
...لا أعلم ما الذي يحدث، ولكن
لقد كنت أتدرّب بجدّ لأحسّن من مهاراتي شيئًا فشيئًا
لم أكن أتدرّب معك كل يوم لأسلك سبيلاً مختصرًا كهذا
أيها الغبي
أتعتقد بأنّي سأقول كلامًا كهذا يا [شين]؟
!سأذهب
!بالطبع ستفعل
!أنت حقًّا قوي
!بالطبع أنا كذلك
!أنا على يقين بأنّنا سنلتقي قريبًا
!أسرع باللحاق بي
!فنحن نضع نصب عينيْنا هدفًا واحدًا
!حسنًا، سألحق بك بسرعة البرق
!أهلاً بك
!تعال وانظر
!أتحتاج حليب ماعز؟
![إليك أجرتك يا [شين
شكرًا
حسنًا، أحسنت عملاً
بالمناسبة، مضى شهر على ذهاب [هيو] إلى العاصمة، صحيح؟
[لقد تغيّرت قليلاً يا [شين
حقًّا؟
أجل، مثل قردٍ صغير نمى قليلا
!ماذا قلت؟
هل اعتدت على العيش بدونه؟
...ما أحوال [هيو] يا ترى
لا أعتقد أنه بوسع عبدٍ التأقلم مع العمل داخل قصر، أليس كذلك؟
...أيها المعتوه! سواء كان قصرًا ملكيًّا أو أيّ مكان، فـ[هيو] قادر على
لقد رموني خارج القصر الملكي
!أين سأبيع بضائعي الآن؟
!إنه أمر لا يطاق
حصل نفس الأمر معي، يبدو أنّنا لا نستطيع القيام بأعمالنا التجارية داخل القصر
أوي، من الممكن أن تكون تلك الشائعات صحيحة إذًا
أتقصد المتعلقة بالتمرد الذي وقع داخل القصر والذي أدّى إلى مقتل الملك والوزير والخدم؟
...أسمعت بذلك أيضًا؟ انتشرت هذه الإشاعة بسرعة كبيرة
ماذا؟
[لا تقلق يا [شين
إنهما ينقلان الكلام الفارغ دائمًا، لا تهتم
حـ-حسنًا
ماذا؟
أأنت متأكّد من هذا؟
أجل سيدي
(لقد أكّدت التقارير على أنّ حصان [ريوشوي] متجه صوب حملته في مملكة (وي
!الحقوا به
لا شكّ في أنكم أرسلتم من يطارده، أم تُراني مخطئًا؟
!أ-أجل سيدي! فعلنا ذلك
إنّ ذاك الوغد [ريشوي] على علم بتمرّدنا
أتعلمون ما الذي سيحدث إن انضمّ إلى الملك؟
!ستُقسم المملكة إلى نصفين، وعندها لن نستطيع الظفر بالعرش
!لم يعد الأمر يحتمل التأجيل
!أبلغ جميع الوحدات بأنه علينا التحرّك على الفور
!طوع أمرك
هدئ من روعك
فذلك جزء من خطتنا أيضًا
اهدأ الآن ولا تضخم الأمور
آه، كما تشاء
ولكن وَجبَ تنفيذ الأمر بسرعة
أريد رؤية رأس أخي مقطوعًا بأسرع وقت ممكن
وكِّل أمره إلي يا سيّدي
!يا جماعة، حان الوقت
[هذا الرجل يدعى [شوبونكن-ساما
(وهو نبيل ذو شأن في دولة (تشين
وواحد من الوزراء الذين يعملون في القصر الملكي
،ليس من المسموح الحديث عن القصر هنا
ولكن عليك تقبل الأمر، وسيكون عليك تحمّل مسؤوليات عظمى
أتقصد المتعلقة بالتمرد الذي قام داخل القصر والذي أدّى إلى مقتل الملك والوزير والخدم؟
أنت بخير يا [هيو]، صحيح؟
هيو]، هذا الفتى اسمه [شين] وسيعيش معك]
إنه يتيم مثلك، علّمه كيفية العمل
اسمك [هيو] إذًا؟
!سعيد بمعرفتك
شين]، أتوّد خوض مبارزة بالسّيف؟]
!يبدو الأمر مثيرًا
!سأبارز طبعًا
إنّك مجرّد ساذج لو كنت تظنّ نفسك محظوظًا
في النهاية، كلّ منّا مجرّد عبد في منزل [لي ديان] ذاك
ما قصدك؟
العبد يبقى عبدًا حتّى وإن أصبح بالغًا
بعدها سيتزوّج من خادمة، وينجبا أطفالاً والذين بدورهم سيصبحون عبيدًا أيضًا
!لا أودّ ذلك
!ولا أنا
ولكن لا يسعنا فعل شيء، صحيح؟
!يمكننا أن نصبح أحرارًا! بفضل قوّة السّيف
قوّة السّيف؟
!سننضمّ إلى الحرب
سنتمكن من التحرر من العبودية إذا ما حققنا إنجازات عسكرية معترف بها في الحرب
!هيو]، أنت رائع حقا]
!لدينا سيفان
!لدينا سيفيْنا
ما الذي تفعله الآن يا [هيو]؟
سألحق بك بالتأكيد
!كن بانتظاري
...[لقد عدت يا [شين
![هيو]
![تماسك يا [هيو
!افتح عينيك
!هيا افتح عينيك
مـ-ما الذي يحدث يا [شين]؟
لصوص؟
!لي ديان]، استدعِ طبيبًا بسرعة]
!هيا استدعِ طبيبا
![هـ-هيو]
!مـ-ما كل هذا الدّم؟
!!استدعِ طبيبا حالاً
...[شين]
إنني لا أتألم
لا أحتاج... لطبيب
ما الذي جرى يا [هيو]؟
ما الذي جرى في العاصمة؟
لقد أُصبتُ إثر تمرّد الشّقيق الأصغر للملك
الشّقيق الأصغر للملك؟
بدأ الشّقيق الأصغر للملك بالتمرد؟
!ما الذي تقوله؟
أتقصد المتعلقة بالتمرد الذي قام داخل القصر والذي أدّى إلى مقتل الملك والوزير والخدم؟
...ليس بصفّ الملك سوى
...شوبونكن] وبعض الجنود]...
...كانت قوّات الشّقيق الأصغر للملك... كبيرة بما يكفي لإسقاط العاصمة
...لقد كانوا أقوياء... وشرسين
لا تهدر طاقتك بالكلام
سيتتبعون أثر الدّماء، ومن الوارد أن يصل المطارِد إلى هنا في أيّة لحظة
مـ-ماذا؟
...مطارِد
...لي ديان]... عندما يحدث ذلك]
...قل لهم بأنّ غريبًا قد اقتحم منزلك ولقي حتفه
...لذا دع جثّتي كما هي لو سمحت
-لـ-لقد فهمـ
!لن أسمح لهم بلمسك
!لن أدع أي واحد منهم يرجع حيًّا
!ولا أحد
[سماع صوتك المدوّي يجعلني سعيدًا يا [شين
لا تهدر طاقتك بالكلام
كلاّ
لديّ طلب ما
خريطة؟
(إنّها خريطة ستقودك إلى قرية غربيّة تدعى (كوكوهي
قرية (كوكوهي)، يجتمع فيها القتلة واللّصوص من كل أنحاء المملكة، إنّها قرية للمجرمين
يقال أن الموت مصير كل من وطأت قدمه هناك
شين]... لقد أتيت إلى هنا لأسلمك الخريطة]
!اذهب إلى هناك على الفور
...مـ-ما الذي تتحدث عنه؟ أتريد منّي
!لم أفهم شيئًا
أتسمعني يا [شين]؟
!أنا أعهد إليك بهذا
...فهمت
[لقد فهمت يا [هيو
...لقد فهمت، لذا
![لا تمت يا [هيو
...ليس هكذا
...أنت... وأنا
!تعاهدنا على أن نصبح أعظم جنراليْن في العالم أجمع، أليس كذلك؟
...سنفعل
...شين]... نتشارك نفس القوة ونفس القلب]
...نحن روح في جسدين
...إذا حلّقت بجناحيك
...فسأكون... معك هناك أيضًا
...شين]... خذني معك... إلى كل أنحاء العالم]
![هيو]
...[هيو]... [هيو]
!لماذا؟
!لماذا حدث هذا؟
![تـ-توقف يا [شين
سأقتلهم جميعًا، كيف أمكنهم فعل هذا بـ[هيو]؟
!سأعذبهم قبل قتلهم
![سأثأر لـ[هيو
!سأقطع أطرافهم
!لن أبقي على أحد منهم
!سأقتلهم جميعًا! سأقتلهم جميعًا
!جميعًا... سأقتلهم جميعًا
!سأقتلهم جميعًا، سأقتلهم جميعًا، سأقتلهم جميعًا
!سأقتلهم جميعًا، سأقتلهم جميعًا
!أوي
!سأقتلهم جميعًا، سأقتلهم جميعًا
![شين]
!لا تدع موت [هيو] يذهب سدًى
![شين]
ما قصدك أيّها الفتى اللعين؟
...أنا
...أنا أكرهك، ولكنّني
!أحبّ [هيو] فعلاً
!لذا أريد الثأر له أيضا
!أريد أن أقطّع الشخص الذي فعل به هذا إربا إربا
![ولكن... عليك الذهاب يا [شين
...لا أعلم ما الذي سيحدث، ولكن
عليك حقًّا أن تذهب إلى هناك
!عليك مغادرة هذا المكان حتى لا يضيع موت [هيو] سدًى
لقد أتيت إلى هنا لتسليمك هذه
!اذهب إلى هناك على الفور
أتسمعني يا [شين]؟
!أنا أعهد إليك بهذا
أتنوي الذهاب حقًّا يا [شين]؟
!لا تفعل ذلك
!قرية (كوكوهي) تعجّ بالقتلة
!يقال أن الموت مصير كل من وطأت قدمه بذاك المكان الفظيع
...علاوة على ذلك، فإننا لا نعلم ما حكاية تمرّد الشّقيق الأصغر للملك
لا يهمني ذلك
!لا أبالي إن كان عرينًا للقتلة، ولا يهمّني ما سيحدث
هيو] طلب منّي الذهاب]
...لذا
!لذا... أنا ذاهب
[كيتسشي]
نعم مولاي؟
أعلم بأنّك متلهّف للسيطرة على هذه الدولة، ولكنني لا أهتم لتلك الأمور
كل ما يهمني هو دليل على موت أخي الكبير غارقا في دمائه
أجل يا مولاي، سترى ذلك قريبًا جدًّا
ربّما تعلو على محياك ابتسامة ساخرة من وراء أكمامك، أليس كذلك؟
على كلٍّ، [ريوشوي] هو من وضعني وأخي في هذا الموقف
ما الذي تقوله يا مولاي؟
والدك هو من توَّجه
إنّ من قال أنه استغل [ريوشوي] ليتربّع على العرش فهو مجرد كاذب
كفاك خبثًا بعد كل ما حصل
وضعت يدي بيدك لسبب واحد وهو قطع تلك السلسلة التافهة
[تقدّم يا [تون
!طوع أمرك
جلبنا هذا الرجل من عائلة عاملة فقيرة
لقد هجره والديه، لكنّه موهوب في استخدام السّيف والكتابة بالريشة
وهنا في (كانيو)، ارتقى وأصبح يخدمني
الآن أصبح لديه منزلاً، وهو يرسل الطعام لوالديه اللّذان هجراه
[لا أستطيع القول أنه ارتقى كـ[ريوشوي
ولكنّه شخص ارتقى من قاع المجتمع
لا يسعني تحمّلهم
أناس مثل هؤلاء
!مهما ألبستهم وأظهرتهم بزي النبلاء، فجوهرهم لا يتغيّر
!الأمر مشابه لأخي الكبير
فأمّه امرأة عاميّة لا تمتّ للعائلة الملكية بصِلة
...تربُّع شخص مثله على العرش بدلاً عني
!لهو أمر لا يغتفر
!أنا الأجدر بالعرش فأمي تنتمي إلى العائلة الملكيّة
...لقد فهمت بعد أن تربّع أخي الأكبر على العرش بدلا عني
وأدركت ما يكنّه لي مَن هُم داخل القصر
لكن في النهاية، الكل يركع فقط لمنصب الملك
فهم أشخاص من مستوًى متدنٍّ
لهذا السبب لا أثق في أحد
إنّ ما يحوز على ثقتي هو الرغبة في تولي السلطة
يتملّك الجشع كل البشر
وأنا أفعل ما يحلو لي مستغلا جشعهم
أقحمتُ [ريوشوي] في حملات الحرب لهذا الغرض
[ولكن علينا ألاّ نستهين بـ[ريوشوي
يجب أن نجمع بضعة آلاف جُندي تحسّبًا لأي طارئ
أنت تعني بأنّك في حاجة للختم الملكي، أليس كذلك؟
ذلك الشيء مجرّد رمز
جد سبيلاً لفعل ذلك بنفسك
أ-أمرك
قريبا ستعود الأحوال إلى ما كانت عليه منذ خمس سنوات
بالطريقة المناسبة
ما الذي حدث لـ[شوبونكن]؟
لقد ذهب كما خطّطت حضرتكم
يبدو أنّ الأمر سيكون مثيرًا
قلي، لمَ لا تُحرّك ساكنًا؟
!لا يمكنك تركه هكذا فقط
![أشعر بالأسى الشّديد على [هيو
حسنًا
"قال [هيو]: "سيأتي مطارِد، لذا لا تلمسوا الجثّة
-ماذا قصد
[إيسي]
أيّها الوغد، هل تحدثت إليه؟
كـ-كلاّ! كل ما في الأمر أننا سمعنا صوتًا، وحين خرجنا لتقصّي الأمر
!وجدنا هذا الشخص ميتا بالفعل
فهمت، لقد نجوت من الموت بأعجوبة
!توقف
أوي، ما الذي حدث لسيفه؟
!لـ-لا أعلم
!نحن لا نعلم شيئًا
أنت تخفي شيئًا
!كلاّ
-نحن حقًّا لا نعلم شيـ
!أبي
تكلم بسرعة
!ستكون الطعنة التّالية في القلب
أوي، لقد أتى حقًّا
تأتي إلى هنا في وقت متأخر من اللّيل؟
ألا تملك عقلا أيها الصبي؟
السّيف الملتصق بوركيه خشبي، ولكن السّيف الذي على ظهره يبدو قيّمًا جدًّا
[أحسنت يا [دين
!أوي
أيمكن أن تكون هذه قرية (كوكوهي)؟
!لقد لاحظت ذلك بعد فوات الأوان
كن فتى مطيع وسلّمنا ذلك السّيف الذي على ظهرك
وسنبيعك إلى تاجر العبيد دون أن نؤذيك
ولكن إن قاومت فسينتهي بك المآل جثّة غارقةً أسفل النّهر
-أيّهما سـ
آسف، ولكنّني على عجلة من أمري
أيها الفتى الغبي
!دين]! اجمع كل من في القرية وأخبرهم أن يلحقوا بذلك الفتى]
!ذاك الفتى الغبي
!لا تدعوه يعود إلى منزله حيًّا
هل انهزموا؟
!ألم يكن هناك فتى واحد فقط؟
!مستحيل
!إنّه قادم
!إنّه هو، اقتلوه
!يا له من صبي
!استدعِ الجميع، وأحيطوه، لا تدعوه يفلت
!إنّه سريع جدًّا
...هاي، أمسكوا به، إذا أوقفناه
!يا لها من قوّة وحشيّة
!أهو وحش؟
...طبعا
!فسيفي في مستوى مختلف عنكم أيها اللّقطاء
![شين]
أجل
!سنغدو جنراليْن يوما ما
ما الذي تقوله؟
من المستحيل أن نغدو كذلك
!بل يمكننا، إذا ضمنّا النصر
!سنحقّق إنجازات
!وسيُعترف بها
!وإذا واصلنا التسلّق نحو القمّة، فسنصبح جنراليْن
جنراليْن...؟
!هذا صحيح، سوف نرتدي درعيْن ذهبيّيْن، ونسافر عبر العالم
!حتّى نصبح في الأخير أعظم جنراليْن عرفتهما الأرض
!أعظم جنراليْن؟
!إذًا، سيخلد اسمنا في التاريخ؟
[تمامًا يا [شين
!ربّما نحن الآن مجرّد عبدين، ولكن سيُنحت اسمنا في التاريخ مستقبلاً
كم من الانتصارات نحتاج لتحقيق ذلك يا ترى؟
!هذا سهل
!سنصبح لا نقهر
!لن نخسر أمام أيّ كان
...هذا صحيح
...سيفي
!...سيفنا
!سيصل إلى كلّ بقاع الأرض
!لن نخسر... أمام أيّ كان
أتودّان القتال؟
حمقى
لقد وصلت
يوجد المنزل... حيث يلتقي النهر
...إذًا هذا يعني
أن هذا هو؟
إنه مجرّد كوخ
![إنه مجرد كوخ يا [هيو
ما هذا؟
...أتيت إلى هذا المكان
!بدون أن آخذ بثأري، وبدون أن أفهم ما الذي يحدث حتّى
[أخبرني... يا [هيو
ما الذي ضحّيت بحياتك من أجله؟
...لماذا قدتني
إلى هذا الكوخ المهترئ؟
وما الذي يوجد بداخله؟
...مستحيل
...هذا لا يمكن
هـ-هيو]؟]
![لقد تجرأت على قتل [هيو
!لم يعد بإمكانه العودة للحياة مجدّدا
عندما يصمّم شخص على فعل شيء ما بقلب يحترق، فسيُشقّ طريق أمامه
:في الحلقة القادمة
"اللّقاء المقدّر"